Der Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge macht seine Online-Angebote noch verständlicher: Ab sofort sind die Inhalte der offiziellen Homepages auch in Einfacher Sprache abrufbar. Diese Neuerung erleichtert Menschen mit Verständnisschwierigkeiten, älteren Bürgerinnen und Bürgern sowie Personen, die gerade Deutsch lernen, den Zugang zu wichtigen Informationen. Aber auch Menschen, die sich schnell einen Überblick verschaffen möchten oder wenig Zeit haben, profitieren von kompakt formulierten Texten.
Ein neues Übersetzungstool ermöglicht es, komplexe Texte mit wenigen Klicks automatisch in Einfache Sprache zu übertragen. Es macht unsere Verwaltungsinfos für alle verständlicher, erklärt Carsten Krauß, der für die digitale Gestaltung der Homepage verantwortlich ist: „Das reduziert Rückfragen, spart Zeit und stärkt das Vertrauen in die Behörde. So fördern wir eine bürgernahe und inklusive Kommunikation. Aktuell prüfen wir in verschiedenen Abteilungen, ob und wie dieses Tool künftig auch bei Anschreiben oder Formularen eingesetzt werden kann. Natürlich nur, wenn so auch die Rechtssicherheit gewahrt ist.“
Bereits mit der Einführung von Eye-Able, einer Software zur Verbesserung der Barrierefreiheit, hat man gute Erfahrungen gesammelt. Nun gehen die Verantwortlichen mit der Einbindung von Einfacher Sprache einen weiteren Schritt in Richtung einer inklusiven digitalen Kommunikation.
