інформація українською мовою
Informationen in ukrainischer Sprache

ФОРМА САМОРЕЄСТРАЦІЇ БІЖЕНЦІВ
Selbstmeldeformular für Flüchtlinge

Важлива інформація про в'їзд та проживання для людей з України
Wichtige Informationen zur Einreise und zum Aufenthalt für Menschen aus der Ukraine

Допомога сім'ям з дітьми
Hilfe für Familien mit Kindern

безкоштовний проїзд на поїзді
Kostenlose Reise mit der Deutschen Bahn

Я хвилююся за своїх друзів та родичів. Чи можуть тепер українці в'їжджати до Німеччини?

3 березня Європейською Комісією було ухвалено рішення про те, що постраждалі від війни в Україні зможуть отримати тимчасовий захист у ЄС протягом як мінімум одного року. Надання статусу проходитиме без тривалих бюрократичних процедур.

Громадянам України, які мають біометричні паспорти, як і раніше, не потрібна віза для короткострокового перебування в Шенгенській зоні (до 90 днів протягом періоду 180 днів). З 91-го дня вони мають право на тимчасовий захист відповідно до Закону про перебування у Німеччині. Будь ласка, зв'яжіться із уповноваженим органом у справах іноземців. Тут ви також дізнаєтеся про свої права та обов'язки.

Ті, хто отримав тимчасовий захист, мають право працювати в Німеччині. Ви можете дізнатися про можливості працевлаштування у місцевих відділеннях Федерального агентства з праці.

Як довго громадяни України можуть перебувати в Шенгенській зоні без візи? 

Для тимчасового перебування без працевлаштування громадяни України з біометричними паспортами можуть в'їжджати до Німеччини без попереднього отримання візи. Термін перебування зазвичай обмежується 90 днями. Якщо після закінчення 90 днів зворотна поїздка неможлива, особи повинні своєчасно звернутися до органу у справах іноземців у Німеччині за місцем їхнього проживання.

Візовий відділ посольства у Києві тимчасово не працює. Де я можу подати заяву на отримання візи?

У зв'язку із ситуацією, яка склалася в Україні, громадяни України та громадяни інших держав, які проживають на території України, у певних випадках можуть звертатися за німецькою візою до дипломатичних представництв, які знаходяться у сусідніх з Україною країнах Ці правила розповсюджуються також на українських громадян без біометричних паспортів. Як правило, віза для довгострокового перебування має бути оформлена до в'їзду до Німеччини.

Чи можуть люди, які тікають з  України, подавати заяву про надання притулку?

Біженці  з України не повинні проходити процедуру надання притулку, клопотання про надання притулку не потрібно. Громадяни України можуть бути прийняті на підставі так званої директиви про тимчасовий захист у всі країни ЄС для прийому біженців з війни. Незалежно від цього, право на подання заяви про надання притулку в принципі залишається.

Як подача заяви про надання притулку впливає на моє подальше перебування?

Термін дії вашої візи закінчується , коли ви подаєте заяву про надання  притулку. Якщо у вас є біометричний паспорт, термін вашого безвізового перебування закінчується, коли ви подаєте заяву про надання притулку. Ви зобов’язані проживати в державних приймальних центрах протягом певного періоду часу і більше не можете вільно визначити своє місце знаходження. Більше інформації про це очікується найближчими днями.

Які  варіанти мають люди з  українською національністю , які перебувають у Німеччині  90 і більше днів?

Федеральне міністерство внутрішніх справ і  батьківщини (ВМІ) працює над правилами, які дозволяють продовжити дозволене перебування в  обмеженому обсязі без особливого навантаження органів у справах іноземців. Щоб уникнути випадкового незаконного перебування, зацікавлені особи можуть спочатку неформально письмово написати ,вказавши свої особисті дані ( бажано копія сторінки паспортних даних) та причину свого перебування (воєнна ситуація в Україні та можливо інші причини) та дату першого в’їзду в ЄС, заяву на отримання дозволу на проживання в орган у справах іноземців, відповідальний за місцем їхнього.

Посольство України у Берліні

 +493028887128
 Albrechtstraße 26, 10117 Berlin