Otevření cyklostezky Ohře
20.-21. září 2025
Společně bez hranic!
Cyklobus je možné využít zdarma. Rezervace míst není z technických důvodů možná.
Pramen Ohře -> Cheb
Cheb -> Pramen Ohře
Sobota 20. 9. 2025
Cyklovýlet s FGV pro malé i velké
do Marktleuthen a zpět (volitelně s nebo bez účasti na bohoslužbě u pramene Ohře
Délka: 4 h, 40 km
Start: 9:00 (s bohoslužbou), 11:30 (bez bohoslužby) – vždy na zastávce cyklobusu u lázní Therme Siebenquell ve Weißenstadt
Cykloprůvodce: Thorsten Bugla
Cyklovýlet spolku Fichtelgebirgsracer e. V.
Start: 12:30 v Kaiserhammer, konec: 14:00 v Marktleuthen
Sraz: u pavilonu Figera v Kaiserhammer
Cykloprůvodce: Sebastian Pieper
ADFC Wunsiedel nabízí dva cyklovýlety u příležitosti otevření cyklostezky Ohře.
Trasa 1
Z Marktredwitz do Kaiserhammer přes Wellerthal do Hohenbergu, Pomezí a zpět (
Délka: 8 h, 65 km
Sraz: 10:30, parkoviště u Netta (MAK-Schulzentrum)
Cykloprůvodce: Helmut Walter (přihlášení do 18. 9. na tel. 0170/5222828)
Tour 2
Z Marktredwitz do Marktleuthen, Kaiserhammer zpět po Brückenradweg
Délka: 7h, 55 km
Sraz: 10:00, fotbalové hřiště MAK-Wackerstadion
Cykloprůvodce: Harald Silberbauer (tel. 09231/81676)
Neděle 21. 9. 2025
Celodenní cyklovýlet FGV po cyklostezce Ohře z Weißenstadt do Neuhausu
Délka: 4 h (35 km) jedním směrem; 7 hodin (70 km) tam a zpět.
Možnost zpáteční cesty cyklobusem z Neuhausu.
Start: 10:00 na zastávce cyklobusu u lázní Therme Siebenquell ve Weißenstadt
Cykloprůvodce: Thorsten Bugla
Program
Sobota 20. 9. 2025
10:00 Uhr Dvojjazyčná ekumenická lesní bohoslužba
Program
Sobota 20. 9. 2025
09:00 Cyklotúra s průvodcem FGV-Weißenstadt k lesní bohoslužbě (sraz na Zastávce cyklobusu u Therme Siebenquell)
10:00 Zahájení akce v zahradě Siebenquell GesundZeitResort
11:30 Cyklotúra s průvodcem FGV-Weißenstadt do Marktleuthen a zpět (sraz na zastávce cyklobusu u Therme Siebenquell)
12:00 – 13:00 Shanty-Chor Weißenstadt
13:00 – 15:00 Dobrodružná procházka Eger-Lebensweg (sraz v infostánku FGV)
15:00 – 16:00 Capote (zpěvák a skladatel)
16:00 – 21:00 Stevie & The Monstabass (cover-band)
Neděle 21. 9. 2025
10:00 Celodenní cyklovýlet po cyklostezce Ohře s průvodcem FGV-Weißenstadt (sraz na zastávce cyklobusu u Therme Siebenquell)
Živá vystoupení
Shanty-Chor Weißenstadt
Již více než 30 let přináší sbor Shanty-Chor Weißenstadt do pohoří Fichtelgebirge námořní atmosféru s klasickými písněmi jako „La Paloma“, „Rolling Home“ nebo „Wellerman“. Až 20 zpěváků doprovázených akordeonem a kytarou nadchne posluchače atmosférickými aranžemi, v nichž zazáří i sólové hlasy. S velkou dávkou humoru a se srdcem na pravém místě se také angažují v sociálních aktivitách, například vystupují v domovech pro seniory. Jejich repertoár zahrnuje 57 skladeb – od tradičních po moderní, jako je „Yellow Submarine“.
Capote
Capote je zpěvák, skladatel a producent – a někdo, kdo se nerad omezuje na jeden žánr. Jeho hudba se pohybuje někde mezi folkem, slackerbluesem a špetkou postpunku, někdy je svižná, jindy výstřední. Kdo má rád Jamieho T, bude se tu cítit jako doma.
Jeho písně nejsou o velkých poselstvích, ale o malých zvláštnostech každodenního života: absurditách, banalitách, teatrálnosti s lehkým pomrknutím. Někdy to zní jako noční rozhovor s Tomem Waitsem v baru, kde se místo whisky podává káva.
Capote vše píše, hraje a produkuje sám – ne z principu, ale protože mu to tak připadá správné. Jeho hudba se pohybuje na hraně a ožívá skrze rozpadající se poezii a hlas, který nepředstírá nic, čím není. Žádné pózy, žádný patos – jen písně, které si dávají na čas a přesto zůstávají v paměti.
Stevie & The Monstabass
Zapomeňte na běžné cover bandy – Stevie & the Monstabass interpretují písně od Dendemanna po Michaela Jacksona kreativním a často překvapivým způsobem. Trio známé z bayreuthské kapely Waste zaujme svým humorem, hudební rafinovaností a neobvyklými acappella aranžemi. Jejich repertoár nadchne především originálním výběrem písní a nekonvenčním stylem. Veřejná vystoupení jsou vzácná, ale o to legendárnější – většinou hrají v kruhu svých opravdových fanoušků.
Akce, vystavovatelé a občerstvení
- Infostánek Siebenquell (do cca 17.00)
- Soutěž Siebenquell
- Stánek Ernährungsberatung (výživové poradenství) - Informujte se a zapojte se. Výživové asistentky seznamují malé i velké hosty (hravou formou) se světem zdravé výživy (do cca 17.00)
- Masáže nohou, cca 15 min. (do cca 17.00)
- Čerstvé Bowly, chutné burgery a klasiky jako currywurst od RotRind
- Nápojový vůz, káva a koláče
- Fichtelgebirgsverein: Informační stánek „Ochrana přírody a zdraví v FGV“, Ochrana přírody + mládež, FGV Weißenstadt (do cca 16.00)
- Infostánek města Bad Weißenstadt / turistické infocentrum Bad Weißenstadt
- Infostánek Fichtelverkehr, EgroNet & Cykloregion česko-bavorské lázně
- Infostánek Národního parku Fichtelgebirge o životním prostředí luk a divokých včel, tvoření pro děti (v blízkosti přehrady jezera)
- Fichtelrad
- Zweirad Strunz - kola k vyzkoušení
- DLRG
- Dětská akce "Rad fährt Bahn"
Program
Sobota 20. 9. 2025
10:00 Zahájení akce: pivem a bílou klobásou v místě nového Eger-parku
10:00 Uhr – 16:00 Dílničky pro děti a mládež (D/CZ)
11:00 Uhr – 13:00 Infotainment uNB & InseGdA – hmyzí projekt (směr Franken)
13:00 – 14:00 Capote (zpěvák a skladatel)
15:00 – 17:00 Larissa & Rolf (cover-duo)
19:00 – 21:00 He Told Me To (loop-artist)
21:00 ET4GE e.V. noční afterparty
Živá vystoupení
Capote
Capote je zpěvák, skladatel a producent – a někdo, kdo se nerad omezuje na jeden žánr. Jeho hudba se pohybuje někde mezi folkem, slackerbluesem a špetkou postpunku, někdy je svižná, jindy výstřední. Kdo má rád Jamieho T, bude se tu cítit jako doma.
Jeho písně nejsou o velkých poselstvích, ale o malých zvláštnostech každodenního života: absurditách, banalitách, teatrálnosti s lehkým pomrknutím. Někdy to zní jako noční rozhovor s Tomem Waitsem v baru, kde se místo whisky podává káva.
Capote vše píše, hraje a produkuje sám – ne z principu, ale protože mu to tak připadá správné. Jeho hudba se pohybuje na hraně a ožívá skrze rozpadající se poezii a hlas, který nepředstírá nic, čím není. Žádné pózy, žádný patos – jen písně, které si dávají na čas a přesto zůstávají v paměti.
Larissa & Rolf
Jsme Larissa & Rolf, hudební duo z tohoto regionu, které již řadu let společně vystupuje na svatbách, křtech a malých koncertech. Kytarou a zpěvem přinášíme na pódium známé písně ve svém osobitém stylu. Jako nadšení cyklisté se obzvláště těšíme, že můžeme být součástí slavnostního otevření cyklostezky!
He Told Me To
He Told Me To je popový pseudonym skladatele Sandro Weicha z Coburgu – někde mezi bedroom popem a pódiem, mezi sebekritikou a propastí. Jeho písně vyprávějí o zranitelnosti a rozporech, o hněvu a vřelosti, o starých ranách a nových pohledech. S drsnou intimitou, svérázným humorem a zvukem mezi Kat Frankie, Cigarettes After Sex a popovou stránkou Nine Inch Nails.
Po tvůrčí pauze se He Told Me To vrací v roce 2025 zpět s albem „Noses Like Aliens“ – osobní, vzrušující dílo, které propojuje minulost a přítomnost. Texty jsou charakteristické reflexí, politickým podtextem a nezkrotnou snahou zůstat člověkem v přepjatém světě. Písně jako „Palette Patio“ pojednávají o šikaně a studu ve škole, „Gran Drake“ se s hořkosladkým údivem dívá na nastupující generaci – zatímco „Socks“ působí jako osvobozující úder proti tlaku na výkon, neempatii a neoliberální egománii – včetně metalového breakdownu.
Hudební vyjádření se přitom neustále pohybuje mezi lo-fi šarmem, naléhavými hooklines a rozbujelými aranžemi s hravými detaily. Někdy elektronicky doznívající, jindy akusticky přímé, často se fragmenty překrývají a vytvářejí koláž melancholie a nového začátku.
Akce, vystavovatelé a občerstvení
- Turecké a kurdské speciality (Idvan Ermegan)
- Káva a dortíky a brunch s bílými párky (FC Bayern Fanclub Röslau e.V.)
- Hamburgery, hranolky, bavorské klobásky a steaky
- Nápoje (vesnické společenství Grün)
- Koktejlový bar (Schützengesellschaft 1957 Röslau e.V.)
- Zmrzlinářský vůz (Buchberghof; v případě dobrého počasí)
- Skákací hrad
- Ovocnářský a zahradnický spolek Röslau e.V. řemeslné dílničky s přírodními materiály (např. včely z kůry)
Česko-německé setkání mládeže
Čekají na vás kreativní stanice, kde se můžete zapojit – pořádají spolky Kommunale Jugendarbeit (KoJa) a Prostor pro rozvoj (CZ). Společně budeme vyrábět, malovat a zdobit – s přírodními materiály a spoustou
zábavy! Během jazykové animace se také naučíte několik zajímavých německých nebo českých slovíček.
ET4GE Afterhour Party
S velkým nasazením vytvořil spolek ET4GE e.V. ve čtvrtém patře bývalé porcelánky Winterling místo pro umění, kulturu a akce, které bude otevřené pro afterparty.
Program
Sobota 20. 9. 2025
10:00 Ekumenická bohuslužba v místě akce
11:00 – 13:00 Dopolední pivo s dechovkou Krebsbacker
12:00 – 15:00 Dílnička JuKu-Mobil: „Vyrob si barevný praporek na kolo pomocí sítotisku“
13:00 – 15:00 Workshop v Kneippově chodníku (nový most přes Ohři, Forstsiedlung)
14:00 – 15:00 Slavnostní otevření cyklostezky Ohře
15:30 – 16:00 Cyklojóga (Fichtelyoga) u Kneippova chodníku (nový most přes Ohři, Forstsiedlung)
17:00 – 19:00 Jibediah Springs (soul, rock, reggae)
19:00 – 21:30 Melodramatic Fools (rock, metal)
V Hebanz:
Od 13:00 Na návsi (dům grüne Mitte): Káva a dortíky + malé občerstvení
Živá vystoupení
Dechovka Krebsbacker
Dechovka Krebsbacker byla založena v roce 1997 jako hudební uskupení z Kirchenlamitz. Poctivá dechovka v českém a franském stylu, bigbandová hudba a hudba pro dobrou náladu jsou poznávacím znamením
kirchenlamitzkých muzikantů. S ohledem na cyklostezku Ohře zazní při dopoledním posezení u piva také mnoho melodií známých egerlandských hudebníků.
Jibediah Springs
Groovy soul. Strhující rock. Plynoucí reggae. Pumpující funk. Od roku 2021 produkuje kapela z okresu Wunsiedel zvuk, který propojuje žánry:
Jibediah Springs nechávjí splynout soul, rock, reggae a funk do zvuku, který jde do hloubky a zároveň nutí k tanci. Někdy hladký a uvolněný, jindy strhující a energický – kapela je synonymem upřímné hudby s duší, groovem a šarmem, která obzvlášť dobře funguje naživo a vytváří pocit, ža se hudební vášeň setkává s radostí ze hry. S rostoucí fanouškovskou základnou a citem pro atmosféru přinášejí přesně to, co dobrý koncert potřebuje: energii, emoce a "good vibes". Jibediah Springs – hudba, kterou pocítíte.
Melodramatic Fools
Tihle Čtyři kluci z Marktredwitz jsou na scéně už přes deset let a udělali si jméno jak v regionu, tak i mimo něj. Nezapomenutelné jsou takové vrcholy jako vystoupení na vánočním trhu v Marktredwitz, o kterém se zmínil dokonce i časopis Rolling Stone, nebo vítězství v 36. ročníku hamburské soutěže kapel. Kapela již hrála na mnoha festivalech, jako je Sticky Fingers Festival, Your Stage Festival a Winter Invasion, a svým jedinečným mixem heavy rocku a metalu rozproudila publikum k tanci, oslavám a pogu.
Akce, vystavovatelé a občerstvení
- Občerstvení od místních spolků
- Informační stánek FGV (nabídka turistických a cyklistických tras, rodinných aktivit, hmatová skříňka pro děti, tiskárna na odznaky, představení patronů tras a stezek FGV, rychlokurzy Komoot)
- Parkur FGV pro cyklisty
- Infostánek Dopravní hlídky Fichtelgebirge e.V. "jezdi na kole, ale bezpečně (fahr Rad aber sicher)"
- policie – infostánek prevence
- E-Bike Wunderlich
- #Freiraum, FichtelApp a Gesundheitsregion-PLUS Info-Dóm
- Aktionen der Spielplatzinitiative
- Infostánek Turistické infocentrály Fichtelgebirge
- ASV Marktleuthen
- Fichtelyoga
- JuKu-Mobil
Program
Sobota 20. 9. 2025
12:00 Začátek akce a pivní zahrádka před tanečním sálem Kaiserhammer
12:30 – 14:00 Cyklotúra s průvodcem Fichtelgebirgsracer e. V.
14:00 – 18:00 Káva a dortík před kavárnou Café Egertal
14:00 – 18:00 Dreadskin Kick Box und Fichtelhills Soundsystem (ska, reggae)
Neděle 21. 9. 2025
13:00 Rodinná dobrodružná pěší túra v údolí řeky Ohře (InseGdA) – sraz v "Scharfes Eck“ in Schwarzenhammer (před dálnicí)
Živá vystoupení
V Kaiserhammeru vám nabízíme kulturní mezizastávku s atmosférou pivní zahrádky. Od 14:00 do 18:00 hodin bude Dreadskin Kick Box Dreadskin Kick Box hrát živě několik setů – střídavě se dvěma DJs z Fichtelhills Soundsystem. V obou případech se můžete těšit na ska, rocksteady, early reggae a roots reggae ve všech možných podobách. Stručně řečeno: karibská hudba plná pohody.
Za dobrého počasí se bude hrát venku před tanečním sálem, za špatného počasí uvnitř.
Dreadskin Kick Box ze Stuttgartu se věnují tradičnímu ska a reggae, s nímž vystupují na pódiu od konce 80. let. Jelikož tuto kapelu tvoří pouze dva členové, hrají na několik nástrojů a na některé z nich dokonce současně. Díky vynálezům Josi Högerse z „Dreadskin“ – jako je například „listový buben“ a minimalisticky použitý looper – vzniká zvuk kompletní kapely. Li Wunsch, druhá členka skupiny, hraje mimo jiné na melodiku a na pódiu vyvolává mohutný rozruch. Stylově „Dreadskin Kick Box“ navazuje na autentický ska, rock steady a raný reggae 60. let. Nechybí ani DJ styl a dubové ozvěny. Písně a instrumentální skladby mají přes všechny nálepky vždy svůj vlastní charakter. Na koncertech „Dreadskin Kick Box“ je publikum prakticky součástí kapely a má proto občas za úkol zpívat. Tanečníci a tanečnice si určitě přijdou na své. Do the Reggae!
Akce, vystavovatelé a občerstvení
- Volně přístupný taneční sál s videoprojekcí
- Videoinstalace v tanečním sále s fotografiemi z minulých akcí Kulturhammeru
- Káva a dortíky v kavárně Café Egertal a před ní
- Studené nápoje (alko i nealko) a pivní zahrádka před tanečním sálem
Program
Sobota 20. 9. 2025
11:00 Začátek akce a pivní zahrádka u Angelfreunde Blumenthal e.V
11:00 – 15:00 Freaky Blinders (vintage walking band)
19:00 Noc světel (Funzelnacht) aneb Selb září během prodloužené nákupní noci
Živá vystoupení
Freaky Blinders
Skvělá skupina Freaky Blinders cestuje se svým bojovým pokřikem „Let‘s get freaky“ po celé zemi. V čele s výjimečným zpěvákem Jessem Blindersem, bubeníkem Wilsonem Blindersem, kytaristou Jackem Blindersem a kontrabasistou Averellem Blindersem přesvědčuje kapela svým mimořádným repertoárem, který je plný písní, které jinde téměř neuslyšíte. A to vše unplugged! Díky vzhledu ve stylu 20. a 30. let minulého století se jim daří publikum naprosto uchvátit.
Akce, vystavovatelé a občerstvení
Angelfreunde Blumenthal e.V. se postarají o kulinářské lahůdky a nápoje.
Program
Sobota 20. 9. 2025
12:00 Začátek akce a pivní zahrádka
13:00 – 17:00 Česko-německá jazyková animace (TANDEM)
Akce, vystavovatelé a občerstvení
Hammermühle se v sobotu nese zcela ve znamení německo-českého přátelství a sounáležitosti. Sdružení měst Hohenberg a Libá se postarají o občerstvení v „pivní zahrádce setkání” na místě, které dříve oddělovalo západ a východ „železnou oponou”. Společné aktivity, jako je česko-německá jazyková animace od TANDEMu a malování na porcelán pod vedením Porzellanikonu, nás ještě více sblíží! Spolek Fichtelgebirgsverein představí na informačním stánku pracovní skupinu Bavorsko-Čechy a akce místních spolků. Pamětník bude vyprávět o zaniklé vesnici Böhmisch Fischern, do které zájemce doprovodí. Ekologické vzdělávací středisko Burg Hohenberg představí na obrázcích živočichy v řece Ohři a bude k dispozici pro dotazy.
Kavárna Egerstau v Neuhausu an der Eger, která se nachází na trase cyklostezky Ohře, je pro její slavnostní otevření také otevřena.
Program
Sobota 20. 9. 2025
10:00 Zahájení akce – DJ Miro Novy
11:00 Divadlo loutek Karlovy Vary – pohádka “Duhový princ”
14:00 Taneční sklupina Základní umělecké školy Cheb
16:00 Pěvecký sbor Chorus Egrensis
18:00 Plektrum (rock)
Živá vystoupení
Plektrum
Plektrum je rocková (nebo také big beatová) kapela z Chebu, kterou založil Petr Řezníček. Skupina začala hrát kolem roku 1986 na večírcích a koncertech a dodnes je aktivní v měnícím se složení. Vydala několik alb a vystupuje především v regionu Karlových Varů a Plzně.
Chorus Egrensis
Smíšený sbor Chorus Egrensis byl založen v roce 2000. Pod vedením Alexandry Benešové vystupuje sbor při bohoslužbách, koncertech v kostelech, kulturních sálech i pod širým nebem.
Sdružuje zpěváky z celého okresu Chebského. Skupinu lidí různého věku, pohlaví, vzdělání, povolání, náboženského vyznání i bez vyznání.
Divadlo Loutek Karlovy Vary
Pochází z Karlových Varů. Srdcem a hlavou divadla je řezbář a výtvarník a pedagog Honza Kindl. Divadlo se zaměřuje převážně na autorskou tvorbu a divadlo pro děti.
Duhový princ je autorská pohádka loutkáře Honzy Kindla. Duhový princ leží v hluboké díře, skučí tam jako nějaké zvíře, jenom žebřík mu pomůže ven. Žebřík má voják, voják ho hlídá. Za zlatý dukátek žebřík nám vydá. Dukátek hlídá uprostřed hor, prastarý, bolavý kostnatý tvor. Husopaska Lenka se rozhodne zachránit Duhového prince z hluboké díry.
Akce, vystavovatelé a občerstvení
- Občerstvení s českými specialitami
- Hry pro děti spolku „Raná péče Krůček”
- Výstava dobových fotografií příhraničních obcí „Od Mühlbachu po Pomezí”
- Prohlídka kostela sv. Jakuba Většího - jednoho z nejstarších kostelů na chebsku
- Česko-německá jazyková animace od TANDEMu na téma cyklistika a společný život v pohraničí
- EgroNet
- Krajský úřad Karlovarského Kraje
- Živý kraj - Destinační agentura Karlovarského kraje
Program
Sobota 20. 9. 2025
10:00 – 16:00 Infocentrum Cheb – infostánek
11:00 Česko-německá komentovaná prohlídka města Cheb
13:00 Česko-německá komentovaná prohlídka města Cheb
16:00 Česko-německá komentovaná prohlídka města Cheb
Akce, vystavovatelé a občerstvení
V cílové stanici cyklobusu vás přivítá informační stánek infocentra města Cheb. Zde také začínají česko-německé komentované prohlídky s průvodcem, při kterých můžete objevovat staré císařské město.
Projekt Cyklostezka Ohře v okrese Wunsiedel i. Fichtelgebirge
Po více než deseti letech intenzivního plánování a výstavby je to konečně tady: Cyklostezka Ohře na bavorské straně je průjezdná po celé délce! U příležitosti tohoto milníku pořádá okres Wunsiedel i. Fichtelgebirge a jeho partnerské obce ve dnech 20. a 21. září 2025 pod heslem „Cyklostezka Ohře: Společně bez hranic!“ slavnostní víkend. Na osmi místech podél trasy od pramene Ohře až po Cheb (CZ) čeká na návštěvníky pestrý program s šesti pódii, komentovanými prohlídkami, regionální kuchyní, hudbou a informacemi. Srdcem oslav bude slavnostní ceremoniál v sobotu v Marktleuthenu. Oslavy jsou finančně podporovány programem INTERREG Bavorsko–Česká republika a nadací Oberfrankenstiftung.
Cyklostezka Ohře (bavorský úsek) se táhne v délce přibližně 55 kilometrů a vede přírodním prostředím podél řeky Ohře přes obce Bad Weißenstadt – Röslau – Marktleuthen – Thierstein – Selb – Hohenberg a.d.E. – Schirnding a na české straně dále pokračuje přes Pomezí nad Ohří a Cheb, kde se napojuje na českou dálkovou cyklostezku č. 6 / Cyklostezka Ohře. Trasa byla vybudována podle nejmodernějších standardů – s převážně asfaltovým nebo kvalitním štěrkovým povrchem, dobře čitelným značením a odpočívadly podél trasy.
Eger-Radweg / Cyklostezka Ohře je vlajkovým projektem regionálního rozvoje: posiluje přeshraniční cestovní ruch, přináší do regionu přidanou hodnotu a zároveň propojuje důležité stávající cyklostezky – například Mostní cyklostezku Bavorsko–Česko, cyklostezku Main-Saale nebo Iron Curtain Trail (EuroVelo 13). Propojením Horních Franků a západních Čech přispívá cyklostezka Ohře k rozšiřování evropské sítě cyklostezek a vytváří udržitelnou přeshraniční mobilitu .
Akci podpořili
