Aktuelle Informationen Ukraine

Verlängerung der Aufenthaltstitel für aus der Ukraine geflüchtete Ausländer bis 2025

Anlässlich des Krieges in der Ukraine wurde den nach Deutschland am oder nach dem 24. Februar 2022 eingereisten Ausländern für die Geltungsdauer des vorübergehenden Schutzes eine Aufenthaltserlaubnis gemäß § 24 Abs. 1 Aufenthaltsgesetz (AufenthG) gewährt.

Mit der Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung (www.recht.bund.de/bgbl/1/2023/334/VO) werden ab dem 1. Februar 2024 noch gültige Aufenthaltserlaubnisse zum vorübergehenden Schutz automatisch bis zum 4. März 2025 verlängert.

Für eine Verlängerung müssen die Geflüchteten die zuständige Ausländerbehörde nicht aufsuchen.

Weiterführende Informationen erhalten Sie unter BMI - Presse - Schutzstatus der Geflüchteten aus der Ukraine wird bis März 2025 verlängert (bund.de) oder www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de.


Продовження посвідки на проживання для іноземців, які виїхали з України, до 2025 року

У зв'язку з війною в Україні іноземці, які в'їхали до Німеччини 24 лютого 2022 року або пізніше, отримали дозвіл на проживання відповідно до статті 24 (1) Закону про перебування (AufenthG) на період дії тимчасового захисту.

Відповідно до Постанови про продовження дії посвідки на проживання в Україні (www.recht.bund.de/bgbl/1/2023/334/VO), посвідки на проживання для тимчасового захисту, які залишаються дійсними з 1 лютого 2024 року, автоматично продовжуються до 4 березня 2025 року.

Біженцям не потрібно звертатися до відповідального відомства у справах іноземців для продовження терміну.

Додаткову інформацію можна знайти на сайті BMI - Press - Статус захисту біженців з України буде продовжено до березня 2025 року (bund.de) або www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua.